Charta der Erde

Erdcharta (N.03) (WEB200N.03)

Die Erd-Charta

Werte und Grundsätze für eine nachhaltige Zukunft

* Achtung und Pflege für alle Formen des Lebens
* Ökologische Integrität
* Soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit
* Demokratie, Gewaltfreiheit und Frieden

Was ist die "Erd-Charta"?
Die Erd-Charta ist eine Erklärung über die grundlegenden Prinzipien für den Aufbau einer gerechten, nachhaltigen und friedlichen globalen Gesellschaft im 21. Jahrhundert.
Sie versucht, alle Völker ein neues Gefühl für globale Interdependenz und gemeinsame Verantwortung für das Wohlergehen der Menschheit und alle anderen Leben auf der Erde zu begeistern. Es ist ein Ausdruck der Hoffnung und einen Aufruf an die Entwicklung einer globalen Partnerschaft in der aktuellen Besorgnis erregende Zeit beizutragen.
Der umfassende ethische Vision des Dokuments erkennt, dass der Umweltschutz, Menschenrechte, Gleich menschliche Entwicklung und Frieden sind voneinander abhängig und unteilbar. Es bietet einen neuen Rahmen für die über und aanpaken diese Themen denken. Das Ergebnis ist auch eine breit angelegte Vision einer nachhaltigen Entwicklung. Die Charta entstand nach einer zehnjährigen, weltweiten interkulturellen Gespräch über gemeinsame Ziele und gemeinsame Werte.

Die Notwendigkeit für eine "Erd-Charta"
Wir stehen an einem kritischen Moment in der Geschichte, eine Zeit, als viele gute in sich selbst, sondern auch große Gefahren. Mit den drohenden Gefahren des Krieges, soziale und wirtschaftliche Ungerechtigkeit und Gefahren für die Umwelt, muss die Menschheit bestimmen, wie sie eine nachhaltige Zukunft sichern kann.
Ansprüche auf die Show Bereich der globalen Kommunikation und Globalisierung der Wirtschaft und der Kultur, wie eine integrierte Vision und Konzept sind die miteinander verbundenen Probleme erforderlich, die uns erwarten zu adressieren. Sie erfordern auch einen neuen Sinn für globale Verantwortung und Handeln erfordern erhebliche Änderungen in den Werten, Verhaltensweisen und Einstellungen der Regierung, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft ist erforderlich.
Die Charta stellt uns vor die Herausforderung, unsere Werte zu prüfen und einen besseren Weg, das Leben zu wählen. Er fordert uns zu suchen, was uns eint in all unserer Vielfalt und eine neue ethische Vision zu umarmen, die durch eine wachsende Zahl von Menschen in vielen Ländern und Kulturen auf der ganzen Welt geteilt wird.

Hintergrund
Im Jahr 1987 hat die "UN-Weltkommission für Umwelt und Entwicklung", ein Ruf, eine Charta auszuarbeiten, die nach grundlegenden Prinzipien für eine nachhaltige Entwicklung setzen würde.
Vertreter von Regierungen und Nichtregierungsorganisationen versucht, eine Charta zu bekommen die Erde auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung (Erdgipfel) in Rio de Janeiro im Jahr 1992. Die Charta sollte als die ethischen Rahmen der Agenda 21 geführt dienen (die der Gipfel von Rio hat die Weltaktionsplan für das 21. Jahrhundert), aber die Zeit war noch nicht reif.
Fünf Jahre später, im Jahr 1997, ein internationales Komitee wurde gebildet, die den Text der Charta anpassen soll. Im selben Jahr, am Ende des Rio + 5 Forum in Rio de Janeiro wurde die erste Version der neuen Charta vorgestellt. Die Zusammensetzung davon wurde von Tausenden von Menschen und Hunderte von Organisationen aus der ganzen Welt, verschiedene Kulturen und Bereichen der Gesellschaft teil. Es ist die offene Gruppe Beratung statt je zur Ausarbeitung eines internationalen Dokument zu kommen.
Basierend wurde alle Beiträge von Experten und Vertreter von Basisgruppen, von den endgültigen Text zusammen. Es wurde im März 2000 von der Erd-Charta-Kommission eingerichtet. Am 29. Juni 2000 begann die internationale Verteilung der "Erd-Charta" im Friedenspalast in Den Haag. Die Charta wurde von der Rio + 10-Weltgipfel (2002 in Johannesburg, Südafrika) unterstützt. "

eine Erde, eine menschliche Familie, Verantwortung zu teilen "

Die Erd-Charta

Einführung
Wir stehen an einem kritischen Moment in der Geschichte der Erde; eine Zeit, als die Menschheit ihre Zukunft bestimmen müssen. Wir sind zunehmend voneinander abhängig und zerbrechlich. Unsere Zukunft sieht bedrohlich, aber auch vielversprechende Seiten. Um zu überleben, müssen wir erkennen, dass wir uns inmitten einer üppigen Vielfalt der Kulturen und Lebensformen, eine menschliche Familie und eine globale Gemeinschaft mit einem gemeinsamen Schicksal sind. Wir müssen vereinigen, um eine nachhaltige globale Gesellschaft, die auf Respekt für die Natur, die universellen Menschenrechte, wirtschaftliche Gerechtigkeit und eine Kultur des Friedens gegründet zu schaffen. Um dies erreichen wir, die Völker der Erde, erklären unsere Verantwortung füreinander, die globale Gemeinschaft und zukünftige Generationen.

Die Erde, unser Zuhause
Die Menschheit ist Teil eines riesigen sich entwickelnden Universum. Die Erde, unsere Heimat, lebt mit einer einzigartigen Gemeinschaft des Lebens. Die Kräfte der Natur machen Dasein zu einem herausfordernden und ungewissen Abenteuer, aber die Erde hat die Bedingungen für die Entwicklung des Lebens zur Verfügung gestellt. Die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft des Lebens und das Wohlergehen der Menschheit abhängen, eine gesunde Biosphäre mit all ihren ökologischen Systemen, eine reiche Vielfalt an Pflanzen und Tieren, fruchtbare Böden, sauberes Wasser und saubere Luft zu halten. Die globale Umwelt mit ihren begrenzten Ressourcen ist ein gemeinsames Anliegen für die ganze Menschheit. Der Schutz der Vitalität, die Vielfalt und Schönheit der Erde ist eine heilige Pflicht.

Die Situation auf der Erde
Die dominierenden Muster der Produktion und Konsum verursachen Umweltzerstörung, die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen und ein massives Aussterben von Arten. Gemeinschaften werden geschwächt. Die Vorteile der Entwicklung nicht gerecht und die Kluft zwischen Arm geteilt und Reich wird immer größer. Ungerechtigkeit, Armut, Ignoranz und gewaltsame Konflikte sind weit verbreitet und sind die Ursache für großes Leid. Die noch nie da gewesenen Anstieg der menschlichen Bevölkerung hat ökologische und soziale Systeme überfrachtet. Die Grundlagen der globalen Sicherheit bedroht sind. Diese Trends sind gefährlich, aber nicht unvermeidlich.

Herausforderungen für die Zukunft
Die Entscheidung liegt bei uns: eine globale Partnerschaft für die Erde und miteinander oder riskieren, um die Zerstörung von uns selbst und die der Vielfalt des Lebens zu kümmern bilden. Es gibt erhebliche Veränderungen notwendig sind in unseren Werten, Institutionen und Lebensweisen. Wir müssen erkennen, dass, sobald ihre Grundbedürfnisse zur Verfügung gestellt, um die Entwicklung des Menschen in erster Linie mehr sein wird, als mehr zu haben. Wir haben das Wissen und die Technologie für alle zu sorgen und unsere schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Die Entstehung einer globalen Zivilgesellschaft schafft neue Möglichkeiten, eine demokratische und humane Welt zu bauen. Unsere ökologischen, wirtschaftlichen, politischen, sozialen und spirituellen Herausforderungen sind untrennbar miteinander verbunden. Gemeinsam können wir die Lösungen zu lösen diese Probleme zu finden.

universelle Verantwortung
Zur Erreichung dieser Ziele müssen wir die Entscheidung treffen, live gehen mit einem Gefühl der universellen Verantwortung. Wir müssen uns mit der ganzen Gemeinde der Erde identifizieren sowie unserer lokalen Gemeinschaft. Wir sind auf einmal die Bürger verschiedener Nationen und von einer Welt, in der die lokale und globale verbunden sind.
Jeder trägt die Verantwortung für die Gegenwart und Zukunft Wohlbefinden der menschlichen Familie und dem Leben auf der Erde. Der Geist der menschlichen Solidarität und Verbundenheit mit allem Leben wird gestärkt, wenn wir mit Ehrfurcht vor dem Geheimnis des Seins, der Dankbarkeit für das Geschenk des Lebens und Demut in Bezug auf den menschlichen Platz in der Natur leben.
Wir brauchen dringend eine gemeinsame Vision von Grundwerten eine ethische Grundlage für die aufkommende Weltgemeinschaft zur Verfügung zu stellen. Daher bekräftigen wir zusammen in der Hoffnung, die folgenden interdependent Grundsätze für eine nachhaltige Existenzgrundlage. Diese Grundsätze bilden einen gemeinsamen Standard, die das Verhalten von Individuen, Organisationen, Unternehmen, Regierungen und internationalen Institutionen bestimmen werden.

die Grundsätze

I. Die Achtung und Pflege für alle Formen des Lebens

1. Die Achtung der Erde und das Leben in seiner ganzen Vielfalt.
a. Erkennen Sie, dass alle Wesen voneinander abhängig und jede Form des Lebens sind, unabhängig davon, sein Interesse für den Menschen, ist wertvoll.
b. Bekräftigen Glauben an die angeborene Würde eines jeden Menschen und in der intellektuellen, künstlerischen, ethischen und geistigen Potenzial der Menschheit.

2. Tragen Sie mit Verständnis, Mitgefühl und Liebe Fürsorge für alle Lebensformen.
a. Akzeptieren Sie, dass das Recht zu besitzen, Nutzung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen die Pflicht bringt Umweltschäden zu vermeiden und die Menschenrechte zu schützen.
b. Bekräftigen, dass eine größere Freiheit, Wissen und Macht kommt mehr Verantwortung, das öffentliche Interesse zu dienen bringt.

3. Erstellen Sie demokratischen Gesellschaften, in denen jeder teilnehmen kann und die gerechte, nachhaltige und friedlich.
a. Stellen Sie sicher, dass die Gemeinden die Menschenrechte und Grundfreiheiten auf allen Ebenen und jedem die Möglichkeit geben, in vollem Umfang zu entwickeln.
b. Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Gerechtigkeit, die alle eine sichere, umweltverträgliche und sinnvolles Leben zu bauen, zu ermöglichen.

4. den Reichtum und die Schönheit der Erde Set für heutige und zukünftige Generationen.
a. Erkennen Sie, dass die Handlungsfreiheit jeder Generation durch die Bedürfnisse zukünftiger Generationen qualifiziert ist.
b. Die Buchwerte, Traditionen und Institutionen, die das Überleben der menschlichen Gemeinschaft und das ökologische System der Erde garantiert auf künftige Generationen.

Um diese vier große Verpflichtungen erreichen müssen folgende Voraussetzungen erfüllt:

II. ökologische Integrität

5. Schützen und die Integrität der Erde ökologische Systeme wiederherstellen, mit besonderem Augenmerk auf die biologische Vielfalt und die natürlichen Prozesse, die das Leben erhalten.
a. Nehmen Sie auf allen Ebenen eine nachhaltige Entwicklungspläne und Regelungen, für den Schutz und die Wiederherstellung der Umwelt für alle Entwicklungsinitiativen integriert sind.
b. Geben tragfähige Reserven im Zusammenhang mit Natur und Biosphäre, einschließlich wilde Länder und Meeresgebiete. Die gewährleisten, dass sie den Schutz der Systeme geben, die das Leben auf der Erde erhalten und die biologische Vielfalt und Naturerbe zu bewahren.
c. Legen Sie für die Wiederherstellung gefährdeter Arten und Ökosysteme.
d. Halten Sie native oder genetisch Schadorganismen der einheimischen Arten modifiziert und die Umwelt unter Kontrolle und entfernen. Verhindern Einführung solcher Schadorganismen.
e. Verwalten Sie die Nutzung von Ressourcen wie Wasser, Boden, Wald und Unterwasserwelt in einer Weise, dass sie wieder aufbauen können (Regeneration). Tun Sie dies so, dass die Regenerationsrate nicht überschritten wird und es schützt die Gesundheit der Ökosysteme.
f. Verwalten Sie die Gewinnung und Nutzung von nicht erneuerbaren Ressourcen wie Mineralien und fossile Brennstoffe, um Erschöpfung zu minimieren und keine ernsthafte Umweltschäden verursachen.

6. Verhindern Sie Schaden, der die beste Form der Umweltschutz ist, und wenden Sie umsichtig, wenn Wissen ist begrenzt.
a. Maßnahmen, um die Möglichkeit von schweren oder irreversiblen Umweltschäden zu vermeiden, auch wenn die wissenschaftlichen Erkenntnisse über diese unvollständig oder nicht eindeutig ist.
b. Legen Sie die Beweislast auf diejenigen, die behaupten, dass eine bestimmte Aktivität nicht erheblichen Schaden verursachen wird, und stellen Sie die Verantwortlichen für Umweltschäden haftbar.
c. Stellen Sie sicher, dass beim kumulativen getroffenen Entscheidungen (thesaurierend), langfristige, indirekte und globalen Folgen menschlicher Aktivitäten sind Tackles.
d. Verhindern, dass die Verschmutzung von jedem Teil der Umwelt. Lassen Sie keine Ansammlung von radioaktiven, toxischen oder andere gefährliche Stoffe enthalten.
e. Vermeiden militärischen Operationen, die für die Umwelt schädlich sind.

7. Produktion, Konsum und Reproduktion, die die Regenerationsfähigkeit der Erde, Menschenrechte und soziale Wohlergehen und den Schutz respektieren.
a. Reduzieren Sie die Verwendung von Materialien, die für die Produktion und den Verbrauch verwendet werden. Erneut verwenden oder pflegen sie zu recyceln. Erlauben Sie, dass in diesem Restmüll durch ökologische Systeme einbezogen werden.
b. Act mit Zurückhaltung und Effizienz bei der Energie. Verlassen Sie sich verstärkt auf erneuerbare Energiequellen wie Sonne und Wind.
c. Förderung der Entwicklung, Anwendung und gerechte globale Transfer umweltfreundlicher Technologien.
d. Die vollständigen ökologischen und sozialen Kosten von Waren und Dienstleistungen in den Verkaufspreis, dass die Verbraucher durch die Möglichkeit, Produkte zu erkennen, die die höchsten Standards im sozialen Bereich und der h treffend. Die vollständigen ökologischen und sozialen Kosten von Waren und Dienstleistungen in den Verkaufspreis, dass die Verbraucher durch die Möglichkeit, Produkte zu erkennen, die die höchsten Standards im sozialen Bereich und die Umwelt erfüllen.
e. Achten Sie darauf, den universellen Zugang zu Gesundheitsversorgung, die nachhaltige Gesundheit und verantwortliche Fortpflanzung fördert.
f. Einen Lebensstil, die die Lebensqualität und die Materialversorgung in einer endlichen Welt betonen.

8. Das Studium der ökologischen Nachhaltigkeit und fördern den offenen Austausch und breite Anwendung der erworbenen Kenntnisse.
a. Unterstützung der internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf Nachhaltigkeit, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer.
b. Erkennen und zu schützen, in allen Kulturen, die Existenz des traditionellen Wissens und spirituelle Weisheit, die das Wohlbefinden zu Umweltschutz und Menschen beitragen.
c. Stellen Sie sicher, dass die Informationen, die für die menschliche Gesundheit und Umweltschutz, einschließlich genetischer Informationen von wesentlicher Bedeutung ist, bleibt in der Öffentlichkeit zur Verfügung.

III. Soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit

9. Setzen Sie ein Ende der Armut. Es ist eine ethische, soziale und ökologische Engagement.
a. Garantieren das Recht auf Trinkwasser, saubere Luft, Lebensmittelsicherheit, nicht kontaminierte Böden, Schutz und sichere Hygiene und Pflege dieser durch die notwendigen nationalen und internationalen Ressourcen.
b. Allen Menschen durch Bildung und Werkzeuge in der Lage, eine sichere und nachhaltige Existenzgrundlage zu sichern. Geben Sie die soziale Sicherheit für diejenigen, die nicht in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen.
c. Achten Sie auf diejenigen, die vergessen werden, zum Schutz der gefährdeten, dienen denen, die leiden, und es ihnen ermöglichen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und ihre Wünsche zu verfolgen.

10. Achten Sie darauf, eine gerechte und nachhaltige Art und Weise auf jeder Ebene der Wirtschaftszweige und die menschliche Entwicklung zu fördern Institutionen.
a. Die gerechte Verteilung von Wohlstand innerhalb und zwischen den Ländern.
b. Die intellektuellen, finanziellen, technischen und sozialen Ressourcen der Entwicklungsländer, und sie von drückender Schuldenlast befreien.
c. Stellen Sie sicher, dass alle gewerblichen Unternehmen die Nutzung erneuerbarer Ressourcen, Umweltschutz und progressive Arbeitsnormen unterstützen.
d. Erfordern multinationalen Unternehmen und internationalen Finanzinstitutionen, die aufgrund der im Allgemeinen gut, transparent handeln. Halten Sie sie für die Folgen ihres Handelns verantwortlich.

11. Bestätigen Sie, dass die Gleichheit und Gerechtigkeit zwischen Frauen und Männern sind die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung. Geben Sie den universellen Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung und wirtschaftliche Chance.
a. Sichern Sie die Menschenrechte von Frauen und Mädchen und alle Formen der Gewalt gegen sie zu beenden.
b. Förderung der aktiven Beteiligung von Frauen in allen Bereichen des wirtschaftlichen, politischen, bürgerlichen, sozialen und kulturellen Leben als gleichberechtigte Partner, Führungskräfte, Politiker und Nutznießer.
c. Stärkung der Familien und sorgen für die Sicherheit und Fürsorge für alle Familienmitglieder.

12. Respekt, ohne Diskriminierung, das Recht eines jeden Menschen auf eine natürliche und soziale Umfeld für die Menschenwürde, körperliche Gesundheit und das psychische Wohlbefinden, mit besonderem Augenmerk auf die Rechte der indigenen Völker und Minderheiten.
a. Setzen Sie ein Ende aller Formen von Diskriminierung, wie sie aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Sprache und nationalen, ethnischen oder sozialen Herkunft.
b. Bekräftigen das Recht der indigenen Völker auf ihre Spiritualität, Wissen, Gebiet, natürliche Ressourcen und ihre daraus resultierenden Leben, so dass sie für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
c. Ehre und die jungen Menschen in unseren Gemeinden zu unterstützen und ihnen bei der Verwirklichung nachhaltiger Gesellschaften ihre wesentliche Rolle zu erfüllen.
d. Schützen und herausragende Orte von kultureller und spiritueller Bedeutung wiederherzustellen.

IV. Demokratie, Gewaltfreiheit und Frieden

13. Stärkung der demokratischen Institutionen auf allen Ebenen. Gewährleistung von Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Ausübung, einschließlich der Teilnahme an der Entscheidungsfindung und den Zugang zu Gerichten.
a. Respektieren Sie das Recht jedes Menschen zu löschen und aktuelle Informationen über Umwelt-, Entwicklungspläne und Aktivitäten, die ihnen oder an denen sie ein Interesse daran haben beeinflussen.
b. Unterstützung der lokalen, regionalen und globalen Zivilgesellschaft und die sinnvolle Mitwirkung aller interessierten Personen und Organisationen bei der Entscheidungsfindung.
c. Schützen Sie das Recht auf freie Meinungsäußerung, Versammlungs-, Vereinigungs- und mit Dissens.
d. Institut effektiven und effizienten Zugang zu administrativen und unabhängigen Gerichtsverfahren, einschließlich der Rechte

d. Die vollständigen ökologischen und sozialen Kosten von Waren und Dienstleistungen in den Verkaufspreis, dass die Verbraucher durch die Möglichkeit, Produkte zu erkennen, die die höchsten Standards im sozialen Bereich und die Umwelt erfüllen.
e. Achten Sie darauf, den universellen Zugang zu Gesundheitsversorgung, die nachhaltige Gesundheit und verantwortliche Fortpflanzung fördert.
f. Einen Lebensstil, die die Lebensqualität und die Materialversorgung in einer endlichen Welt betonen.

8. Das Studium der ökologischen Nachhaltigkeit und fördern den offenen Austausch und breite Anwendung der erworbenen Kenntnisse.
a. Unterstützung der internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf Nachhaltigkeit, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer.
b. Erkennen und zu schützen, in allen Kulturen, die Existenz des traditionellen Wissens und spirituelle Weisheit, die das Wohlbefinden zu Umweltschutz und Menschen beitragen.
c. Stellen Sie sicher, dass die Informationen, die für die menschliche Gesundheit und Umweltschutz, einschließlich genetischer Informationen von wesentlicher Bedeutung ist, bleibt in der Öffentlichkeit zur Verfügung.

III. Soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit

9. Setzen Sie ein Ende der Armut. Es ist eine ethische, soziale und ökologische Engagement.
a. Garantieren das Recht auf Trinkwasser, saubere Luft, Lebensmittelsicherheit, nicht kontaminierte Böden, Schutz und sichere Hygiene und Pflege dieser durch die notwendigen nationalen und internationalen Ressourcen.
b. Allen Menschen durch Bildung und Werkzeuge in der Lage, eine sichere und nachhaltige Existenzgrundlage zu sichern. Geben Sie die soziale Sicherheit für diejenigen, die nicht in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen.
c. Achten Sie auf diejenigen, die vergessen werden, zum Schutz der gefährdeten, dienen denen, die leiden, und es ihnen ermöglichen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und ihre Wünsche zu verfolgen.

10. Achten Sie darauf, eine gerechte und nachhaltige Art und Weise auf jeder Ebene der Wirtschaftszweige und die menschliche Entwicklung zu fördern Institutionen.
a. Die gerechte Verteilung von Wohlstand innerhalb und zwischen den Ländern.
b. Die intellektuellen, finanziellen, technischen und sozialen Ressourcen der Entwicklungsländer, und sie von drückender Schuldenlast befreien.
c. Stellen Sie sicher, dass alle gewerblichen Unternehmen die Nutzung erneuerbarer Ressourcen, Umweltschutz und progressive Arbeitsnormen unterstützen.
d. Erfordern multinationalen Unternehmen und internationalen Finanzinstitutionen, die aufgrund der im Allgemeinen gut, transparent handeln. Halten Sie sie für die Folgen ihres Handelns verantwortlich.

11. Bestätigen Sie, dass die Gleichheit und Gerechtigkeit zwischen Frauen und Männern sind die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung. Geben Sie den universellen Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung und wirtschaftliche Chance.
a. Sichern Sie die Menschenrechte von Frauen und Mädchen und alle Formen der Gewalt gegen sie zu beenden.
b. Förderung der aktiven Beteiligung von Frauen in allen Bereichen des wirtschaftlichen, politischen, bürgerlichen, sozialen und kulturellen Leben als gleichberechtigte Partner, Führungskräfte, Politiker und Nutznießer.
c. Stärkung der Familien und sorgen für die Sicherheit und Fürsorge für alle Familienmitglieder.

12. Respekt, ohne Diskriminierung, das Recht eines jeden Menschen auf eine natürliche und soziale Umfeld für die Menschenwürde, körperliche Gesundheit und das psychische Wohlbefinden, mit besonderem Augenmerk auf die Rechte der indigenen Völker und Minderheiten.
a. Setzen Sie ein Ende aller Formen von Diskriminierung, wie sie aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Sprache und nationalen, ethnischen oder sozialen Herkunft.
b. Bekräftigen das Recht der indigenen Völker auf ihre Spiritualität, Wissen, Gebiet, natürliche Ressourcen und ihre daraus resultierenden Leben, so dass sie für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
c. Ehre und die jungen Menschen in unseren Gemeinden zu unterstützen und ihnen bei der Verwirklichung nachhaltiger Gesellschaften ihre wesentliche Rolle zu erfüllen.
d. Schützen und herausragende Orte von kultureller und spiritueller Bedeutung wiederherzustellen.

IV. Demokratie, Gewaltfreiheit und Frieden

13. Stärkung der demokratischen Institutionen auf allen Ebenen. Gewährleistung von Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Ausübung, einschließlich der Teilnahme an der Entscheidungsfindung und den Zugang zu Gerichten.
a. Respektieren Sie das Recht jedes Menschen zu löschen und aktuelle Informationen über Umwelt-, Entwicklungspläne und Aktivitäten, die ihnen oder an denen sie ein Interesse daran haben beeinflussen.
b. Unterstützung der lokalen, regionalen und globalen Zivilgesellschaft und die sinnvolle Mitwirkung aller interessierten Personen und Organisationen bei der Entscheidungsfindung.
c. Das Recht auf Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Organisationsfreiheit und die Freiheit, abweichende Meinungen zu vertreten, schützen. d. Effektiven und effizienten Zugang zu Verwaltungsverfahren und unabhängigen Gerichtsverfahren vorsehen, die drohende oder tatsächliche Umweltschäden unterbinden und wiedergutmachen. e. Korruption in allen öffentlichen und privaten Einrichtungen bekämpfen. f. Lokale Gemeinschaften stärken und ihnen ermöglichen, ihre Umwelt zu schützen. Die Verantwortung für den Umweltschutz auf die Verwaltungsebenen übertragen, auf denen sie am effektivsten wahrgenommen werden kann.

14. In die formale Bildung und in das lebenslange Lernen das Wissen, die Werte und Fähigkeiten integrieren, die für eine nachhaltige Lebensweise nötig sind. a. Für alle, insbesondere für Kinder und Jugendliche, Bildungsmöglichkeiten bereitstellen, die sie zur Mitarbeit an nachhaltiger Entwicklung befähigen. b. Das Mitwirken von Kunst und Kultur sowie der Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften bei der Bildung für eine nachhaltige Entwicklung fördern. c. Die Funktion der Massenmedien stärken, Bewusstsein für die bevorstehenden ökologischen und sozialen Herausforderungen zu wecken. d. Die Bedeutung der moralischen und spirituellen Bildung für einen nachhaltigen Lebensstil anerkennen.

15. Alle Lebewesen rücksichtsvoll und mit Achtung behandeln. a. Tiere, die von Menschen gehalten werden, vor Grausamkeit und Leiden schützen. b. Frei lebende Tiere vor solchen Methoden der Jagd, Fallenstellerei und des Fischfanges schützen, die extremes, unnötig langes oder vermeidbares Leiden verursachen. c. Beifang oder Töten von nicht gewünschten Spezies vermeiden oder weitest möglich beenden.

16. Eine Kultur der Toleranz, der Gewaltlosigkeit und des Friedens fördern. a. Gegenseitiges Verstehen, Solidarität und Zusammenarbeit unter allen Völkern und innerhalb und zwischen den Nationen ermutigen und unterstützen. b. Umfassende Strategien zur Vermeidung gewaltsamer Konflikte umsetzen und kollektive Wege zur Problembewältigung nutzen, um ökologische und andere Konflikte anzugehen und zu lösen. c. Nationale Sicherheitssysteme auf ein nicht bedrohliches Verteidigungsniveau abrüsten und die Umwandlung militärischer Einrichtungen für friedliche Zwecke, einschließlich ökologischer Wiederherstellung, fördern. d. Nukleare, biologische und chemische Waffen sowie andere Massenvernichtungswaffen vollständig beseitigen. e. Sicherstellen, dass die Nutzung des erdnahen und auch des übrigen Weltraumes Umweltschutz und Frieden fördern. f. Anerkennen, dass Frieden die Gesamtheit dessen ist, das geschaffen wird durch rechte Beziehungen zu sich selbst, zu anderen Personen, anderen Kulturen, anderen Lebewesen, der Erde und dem größeren Ganzen, zu dem alles gehört.

D E R W E G , D E R V O R U N S L I E G T

Wie nie zuvor in der Geschichte der Menschheit fordert uns unser gemeinsames Schicksal dazu auf, einen neuen Anfang zu wagen. Die Grundsätze der Erd-Charta versprechen die notwendige Erneuerung. Um dieses Versprechen zu erfüllen, müssen wir uns selbst verpflichten, uns die Werte und Ziele der Charta zu eigen zu machen und diese zu fördern.

Das erfordert einen Wandel unseres Bewusstseins wie in unseren Herzen. Es geht darum, weltweite gegenseitige Abhängigkeit und universale Verantwortung neu zu begreifen. Wir müssen die Vision eines nachhaltigen Lebensstils mit viel Fantasie entwickeln und anwenden, und zwar auf lokaler, nationaler, regionaler und globaler Ebene. Unsere kulturelle Vielfalt ist ein unschätzbares Erbe und die verschiedene Kulturen werden auf eigenen, unterschiedlichen Wegen diese Vision verwirklichen. Wir müssen den globalen Dialog, aus dem die Erd-Charta entstanden ist, vertiefen und ausdehnen; denn wir können bei der andauernden gemeinsamen Suche nach Wahrheit und Weisheit viel von einander lernen.

Leben beinhaltet häufig Widersprüche zwischen wichtigen Werten. Das kann schwierige Entscheidungen bedeuten. Aber wir müssen Wege finden, um Vielfalt mit Einheit zu versöhnen, Freiheit mit Gemeinwohl und kurzfristige Anliegen mit langfristigen Zielen. Jeder Einzelne, jede Familie, Organisationen oder Gemeinschaften haben eine wichtige Rolle zu spielen. Kunst und Kultur, Wissenschaften, Religionen, Bildungseinrichtungen, Medien, Wirtschaft, Nichtregierungsorganisationen und Regierungen sind alle aufgerufen, bei diesem Prozess kreativ voranzugehen. Eine Partnerschaft von Regierungen, Zivilgesellschaft und Wirtschaft ist unabdingbar für eine wirkungsvolle Lenkung und Gestaltung unserer Geschicke.5

Um eine nachhaltige globale Gemeinschaft aufzubauen, müssen die Nationen der Welt ihre Bindung an die UNO erneuern, ihre Verpflichtungen aufgrund bestehender internationaler Übereinkommen erfüllen, und die Umsetzung der Erd-Charta-Grundsätze zu einem internationalen, rechtlich verbindlichen Instrument für Umwelt und Entwicklung annehmen.

Lasst uns unsere Zeit so gestalten, dass man sich an sie erinnern wird als eine Zeit, in der eine neue Ehrfurcht vor dem Leben erstarkte, als eine Zeit, in der nachhaltige Entwicklung entschlossen auf den Weg gebracht wurde, als eine Zeit, in der das Streben nach Gerechtigkeit und Frieden neuen Auftrieb bekam und als eine Zeit der freudigen Feier des Lebens.

Zurück zur Startseite

Menü

Kategorien

Die Erd Charta

Menü

Kategorien